Crossing borders, keeping language: ethnolinguistic vitality of Croatia’s diaspora in Sweden

Uvodić, Roko and Župarić-Iljić, Drago (2024) Crossing borders, keeping language: ethnolinguistic vitality of Croatia’s diaspora in Sweden. Sociologija i prostor, 62 (3). pp. 473-495. ISSN 1846-5226 (Print), 1849-0387 (Online)

Text SiP 2024_3 Uvodić, Župarić-Iljić.pdf Download (404kB)

Abstract

IN ENGLISH: This article revolves around the question of integration of Croatian immigrants in Sweden and is written from the sociolinguistic perspective of sustaining the Croatian language among the members of diaspora. Through the theory of ethnolinguistic vitality, the study highlights how Croatians in Sweden maintain their language and ethnic identity in transnational social space. Based on a mixed-method approach including an empirical research with 150 participants of the survey, and participants of additional focus-groups, it offers insights into the language attitudes and complexities of post-migration experiences among Croatian immigrants. The study emphasizes the level of language and identity sustainment among Croatian immigrants in Sweden, calling out the necessity for further exploration of such topics within the realms of migration, transnationalism and ethnic studies, together with sociolin-guistics. Even though this research is just a beginning in studying Croatian identity abroad from a sociolinguistic point of view, it offers useful insights on the dynamics of transnational migration and post-migration processes. Croatian immigrants in Sweden maintain a high level of ethnolinguistic vitality, retaining their ethnic characteristics and behaving as a linguistically cohesive identity, at the same time forming communities that bridge the gap between their home country and their current place of residence. --------------- IN CROATIAN: Ovaj se članak bavi pitanjem integracije hrvatskih imigranata u Švedskoj. Napisan je iz sociolingvističke perspektive s ciljem očuvanja hrvatskog jezika među članovima dijaspore. Kroz teoriju etnolingvističke vitalnosti, istraživanje prikazuje kako Hrvati u Švedskoj održavaju svoj jezik i etnički identitet u transnacionalnom društvenom prostoru. Na temelju pristupa mješovitih metoda, koji uključuje empirijsko istraživanje sa 150 sudionika ankete te dodatne fokus grupe, članak pruža uvid u jezične stavove i složenosti postmigracijskih iskustava među hrvatskim imigrantima. Istraživanje naglašava važnost očuvanja jezika i identiteta među hrvatskim imigrantima u Švedskoj te ističe potrebu za daljnjim istraživanjima ovakvih tema u okviru migracijskih, transnacionalnih i etničkih studija, kao i sociolingvistike. Iako se ovo istraživanje može shvatiti tek kao početak proučavanja hrvatskog identiteta u inozemstvu iz sociolingvističke perspektive, nudi korisne uvide u dinamiku transnacionalne migracije i postmigracijskih procesa. Hrvatski imigranti u Švedskoj zadržavaju visoku razinu etnolingvističke vitalnosti, čuvajući svoje etničke karakteristike i ponašajući se kao jezično kohezivna zajednica, istovremeno stvarajući zajednice koje premošćuju jaz između njihove domovine i trenutnog mjesta boravka.

Item Type:	Article
Additional Information:	Language: English. - Title in Croatian: Prelaženje granica, očuvanje jezika: etnolingvistička vitalnost hrvatske dijaspore u Švedskoj.
Uncontrolled Keywords:	Migration, Croats in Sweden, ethnolinguistic vitality, transnationalism, diaspora, sociolinguistics (migracija, Hrvati u Švedskoj, etnolingvistička vitalnost, transnacionalizam, dijaspora, sociolingvistika)
Subjects:	H Social Sciences > HM Sociology
Depositing User:	Karolina
Date Deposited:	21 Aug 2025 09:56
Last Modified:	21 Aug 2025 09:56
URI:	http://idiprints.knjiznica.idi.hr/id/eprint/1229

Actions (login required)

View Item