Peternel, Lana and Perinić Lewis, Ana (2023) „Otok je samo na papiru“ : percepcija i vidljivost države na otoku Žirju. In: 11. Anatomija otoka: Otok na stolu: mediteranska prehrana između globalnih procesa i lokalnih otočnih znanja (...): [knjiga sažetaka]. Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb, pp. 55-57. ISBN 978-953-8518-01-0
|
Text
2023 Peternel, Perinić Lewis.pdf Download (20MB) | Preview |
Abstract
IN CROATIAN: Prije dvadeset godina otok Žirje, kao najudaljeniji naseljeni otok šibenskog arhipelaga bio je primjer negativnih sociodemografskih trendova i zanemarenosti otočnoga prostora. Međutim, otok je i danas suočen s gubitkom ključnih indikatora vitaliteta – mlađeg stanovništva, zbog dugotrajne povijesne izoliranosti, postupnog napuštanja poljoprivrede i zapostavljenosti infrastrukture. Lokalno stanovništvo zahtijeva od državnih institucija veću pozornost sukladno nacionalnim planovima razvoja otoka te razvojno osjetljivih zajednica. U provedenom kvalitativnom istraživanju u 2023. godini na otoku Žirju koncept države zauzima središnje mjesto u opisima ekonomskih, demografskih i ekoloških izazova, zagovarajući snažni državni intervencionizam u projektima revitalizacije. U analizi intervjua s dvadesetak stanovnika koncept države podrazumijeva potporu i intervencije lokalne, regionalne i državne vlasti, usprkos promjeni političke strategije izolacije u posljednjih tridesetak godina te posljedično okrenutosti značajnog dijela zajednice vlastitim inicijativama u turizmu. Fokusirajući se na percipiraju uloge države razmišljamo o njoj kao o povijesno ukorijenjenom konstruktu koji se stvara, doživljava, interpretira, pamti i osjeća. Analizu temeljimo na tri glavne teme koje ilustriraju slojeviti odnos između otočana i države. Prva razina je analiza uloge države prema zaštiti infrastrukture i vlastitog nasljeđa u prostoru, druga razina je odnos otočana prema postojećim zakonodavnim okvirima, a treća razina je analiza aktivnog odnosa lokalnog stanovništva prema državnim institucijama. Za otočane država je konstrukt koji se emotivno oblikuje kroz osjećaje ponosa, razočaranja, nepovjerenja, ogorčenosti i frustriranosti. Emotivni konstrukt države interpretiramo kroz koncept "općeprisutne povijesti" istodobno objedinjujući povijesno različite države i njihov utjecaj na otoku. Na temelju iskustava i percepcija državnih praksi na otoku, naši sugovornici državu vide kao „maćehinsku“, nesposobnu, neučinkovitu, frustrirajuću te samo povremeno dobronamjernu. Pritom izražavaju važnost vlastite uloge i otoka na kojem žive u stvaranju Republike Hrvatske i obrani Dalmacije očekujući da ta idealizirana država sada o njima brine, da funkcionira, pomaže i djeluje. --------------- IN ENGLISH: Twenty years ago, the island of Žirje, as the furthermost island of the Šibenik archipelago, was an example of negative sociodemographic trends and neglect of island space. Nevertheless, both today the island is facing a loss of key indicators of vitality – younger population, due to a long-lasting historical isolation, gradual leaving of agriculture and neglect of infrastructure. The local population demands greater attention of state institutions in accordance with national plans for the development of islands and developmentally vulnerable communities. In the qualitative research conducted on the island of Žirje in 2023 the concept of state has the central position in descriptions of economic, demographic and ecological challenges, while advocating for strong state interventionism in projects of revitalization. In the analysis of interviews with around twenty inhabitants the concept of state implies support of the local, regional and state authorities, despite the change of the political strategy of isolation in the past thirty-some years, and consequentially the orientation of a significant part of the community to their own initiatives in tourism. Focusing on the perceived role of state, we conceptualize it as a historically rooted construct, which is created, experienced, interpreted, remembered and felt. The analysis is based on three main topics that illustrate a layered relationship between the islanders and the state. The first level of analysis is the role of state towards the protection of infrastructure and its own heritage in the space, the second level is the relationship of islanders towards existing legal framework, and the third is the analysis of active relationship of the local population towards state institutions. For islanders, state is a construct that is emotionally shaped through feelings of pride, disappointment, distrust, bitterness and frustration. We interpret the emotional construct of the state through the concept of "omnipresent history" at the same time combining historically different states and their influence on the island. Based on the experience and perceptions of state pratices on the island, our interlocutors see the state as a “stepmother“ that is incapable, inefficient, frustrating and only occasionally benevolent. At the same time they point to the importance of their own role and of the island they inhabit for the formation of the Republic of Croatia and defense of Dalmatia, expecting of that idealised state to take care of them now, to function, help and work.
| Item Type: | Book Section |
|---|---|
| Additional Information: | Language: Croatian, English. - Title in English: “Island exists only on paper“ : perception and visibility of the state on the island of Žirje (pp. 127-128). - The full title of the book: 11. Anatomija otoka: Otok za stolom: mediteranska prehrana između globalnih procesa i otočnih znanja: simpozij, Jelsa, otok Hvar, Hrvatska, 29. 9. 2023. - 30. 9. 2023.: [knjiga sažetaka]= 11th Anatomy of Islands: Island at the table: Mediterranean diet between global processes and island knowledge: symposium: Jelsa, Island of Hvar, Croatia: [book of abstracts]. - Publishers: Institut za etnologiju i folkloristiku, Zagreb = Institute of Ethnology and Folklore Research, Zagreb; Anatomija otoka - centar za istraživanje i razvoj, Hvar = Anatomy of Islands - Centre for Research and Development, Hvar. |
| Uncontrolled Keywords: | Napuštenost otoka, država, infrastruktura, izolacija, Hrvatska (island abandonment, state, infrastructure, isolation, Croatia) |
| Subjects: | G Geography. Anthropology. Recreation > GN Anthropology |
| Depositing User: | Karolina |
| Date Deposited: | 09 Dec 2025 19:30 |
| Last Modified: | 09 Dec 2025 19:30 |
| URI: | http://idiprints.knjiznica.idi.hr/id/eprint/1258 |
Actions (login required)
 |
View Item |
