Nikpalj-Juraić, Nataša and Prpić, Martina and Petković, Adriana (2008) Interference error analysis on national exams in english at level B1. In: The Common European Framework of Reference for Languages (CETFRL): benefits and limitations: selected articles by the presenters of the IATEFL TEASIG Conference in Opatija, Croatia, 19-20 October 2007. International Association of Teachers of English as a Foreign Language. Testing, Evaluation and Assessment Special Interest Group (IATEFL TEA SIG), Cantenbury, pp. 53-58. ISBN 1-901095-18-5
Full text not available from this repository. (Request a copy)Abstract
This research deals with the cross-language transfer from the Croatian language into the English language in written materials created by Croatian second-grade grammar-school students on national exams aimed at level B1 according to the Common European Framework of Reference for Languages (CEFRL). It focused on errors as defined by the CEFRL and the theory of Error Analysis. The errors were collected and grouped into three major categories: lexico-semantic, syntactico-morphological and typical Croatian constructions and structures in English. They were further classified into their subcategories. During the collection, transcription, analysis and discussion of the learner corpus, i.e. learner interlanguage, the researchers came to the conclusion that students have mostly problems in the following areas: use of articles, use of prepositions and word order.
| Item Type: | Book Section |
|---|---|
| Additional Information: | Language: English. |
| Uncontrolled Keywords: | Error analysis, national exam in English, CEFRL B1 writing, cross-language transfer |
| Subjects: | L Education > L Education (General) P Language and Literature > P Philology. Linguistics |
| Depositing User: | Karolina Vranješ |
| Date Deposited: | 02 Oct 2015 13:01 |
| Last Modified: | 02 Oct 2015 13:01 |
| URI: | http://idiprints.knjiznica.idi.hr/id/eprint/366 |
Actions (login required)
 |
View Item |
